German Patch?

Seems that it will take another week (at least), if I understood East's Posting at the Subsim Board right...

Note to East: Please post any significant announcement here as well mate

/bux

Even the patience of the enthusiastic can be tested .

As we in the Reich say:

Es herrscht Funkstille von Osten...!

As we in the Reich say:
Es herrscht Funkstille von Osten...!

Well... I'd rather say 'Im Westen nichts Neues' ;)

Time will tell.

P.S.: Websnail, wusstest du, dass TAG die ?bersetzung in die H?nde von ein paar Sch?lern im Ruhrpott gegeben hat?

P.S.: Websnail, wusstest du, dass TAG die ?bersetzung in die H?nde von ein paar Sch?lern im Ruhrpott gegeben hat?

Das ist nicht unbedingt das Schlechteste, wenn ich daran denke wie ?bersetzungen werden die direkt beim Herrsteller geschehen: Hand over die Rakete!

mfg.

We received most of the translated files yesterday, there is some cleanup todo - we should be releasing the German language patch...for you proud few remaining players....by Friday.

Friday-Count: Three Fridays have passed.

Maybe it's time for another German expression: Gut Ding will Weile haben - Good things take their time. :laugh: wave:

I need to stress that the team doing the translation are volunteers SHIPHUNTER, CAPTAIN NEMO and their group are doing it themselves and there is a LOT to translate.

--East

I need to stress that the team doing the translation are volunteers SHIPHUNTER, CAPTAIN NEMO and their group are doing it themselves and there is a LOT to translate.
--East

How about recruiting others to help/do the translation?

For instance I got a 19yrs old buddy on MSN that plays ERT every day, but he cant play a BB cause the patch is taking soo long >---------------

so how about make the translation "open source" that way TAG can also reach more contries.

Tarpoon this is where you should reply :D

Nobody can play BBs.

Hood class is BC , not BB

thanks to the joy of EU free trade I am able to play with the patch, however I would be willing to help out with the translation as I am currently in the "nothing to do" phase of having finished school but still 3 months vacations till work starts.

I need to stress that the team doing the translation are volunteers SHIPHUNTER, CAPTAIN NEMO and their group are doing it themselves and there is a LOT to translate.
--East

Well, I think there are enough Germans around in the E:Rt - Boards, so why didn't you tell us earlier?!?

Shouldn't be a problem to get additional hands translating the stuff, even qualified people, and costs will still be very low.

So, what's the problem? You need help --> Ask.

You didn't ask --> You don't need help.