Sub 10

I'm on the tenth mission for the Sub campaign. Tons of Destroyers, supposed to escape southwards.

Am I simply supposed to hide for a set time and let the Sammies pass over me, actively run beneath the formation and escape south, or what?

That is the assignment. Just a warning, there are a group of destroyers who will pick you up on ASDIC pretty early on.